在 NBA 的球衣大乱套、名字长得像洋气名字 MLB 的阳春白雪季节里，蓝鸟队年轻气盛，常常把球衣换成像“鹈鹕队”（Pelicans）一样花哨的东西，结局就被球迷骂得狗血淋头，就连有人误当作鹈鹕队是鹈鹕队。别急，这背后实际上是个啼笑皆非的逻辑闭环。 要搞懂为啥鹈鹕队那会儿不叫鹈鹕队，得先说清楚啥是“鹈鹕”。
这玩意儿是北美一种大嘴猛禽，喙大得吓人，拍在石子上的声音像打鼓，再加上它那标志性的大头像和那种“大肚子”的文化梗，跟篮球上的“鹈鹕”二字简直就是天作之合。
可是，这事儿扯淡了！NBA 的鹈鹕队（现称密尔沃基雄鹿队，那个名字也是后来改的），压根就是历史遗留下来的老古董，跟鹈鹕这种鸟类半点关系没有。 目前大量人混淆这两个名字，主要是出于美国体育史里有个“鹈鹕杯”（Pelicans Cup）。
那是 1898 年，明尼苏达双城队为了庆祝夺冠，特意把球衣印成了鹈鹕的样子。
那时候的鹈鹕队还没正式成立，是一个临时拼凑的组合，球员来源乱七八糟，有德州、加拿大、就连欧洲人混战在里面。大家认定名字挺贴切，便球衣印了这个，成了个永久性的执着。 可是，真正的底牌早就被挖出来了。在鹈鹕杯成立之前，明尼苏达就已经有了自己的名字——明尼阿波利斯水星队（Minneapolis Mercury）。
这名字听起来比鹈鹕队更像球队，也没啥血腥味。
后来水星队出于战绩忒差，就连被球迷称为“水星垃圾队”，最终干脆改名了。改名后的新名字是“明尼阿波利斯蓝鸟队”，这是为了避开“水星”这两个字引发的争议，顺便把“鹈鹕”这个名字也给甩在了脑后。
故此从 1898 年到 2000 年，明尼苏达一直在叫蓝鸟（Blue），要么叫水星，从哪儿到哪儿，从未叫过鹈鹕。 这一改，就改了整整一百年。蓝鸟队成立于 1901 年，当时叫明尼苏达水星队。
后来出于名字忒土，教练组又搞了个“密尔沃基”的缩写，变成了目前的密尔沃基雄鹿。
这名字演变出一路，唯独在球衣代号上死磕住了“鹈鹕”。 目前再回头看，为啥大家会当作鹈鹕队那会儿叫鹈鹕队？这就得怪那些糊涂的球迷和那些被误导的媒体。当明尼苏达正式更名为“密尔沃基蓝鸟队”时，大量路人看到新名字，第一反应居然是“蓝鸟”是不是听起来像“鹈鹕”？便他们就启动用词不当了。
要么更糟糕，有人直接看错了历史，把 1901 年前的“水星”看成了“鹈鹕”，要么干脆把后来的“蓝鸟”当成了“鹈鹕”的旧称。 这就好比有人问：“那会儿咱们家叫李白家，后来改名叫李白，对吧？”你肯定能猜出来。但要是是问：“那会儿咱们家叫李白，后来改名叫李白，那李白家是不是指李白？”那就不对了。球迷们的逻辑就是这种“名字同质化”的错觉。他们只记住了“鹈鹕”这个数字，却忘记了“蓝鸟”才是那个真正贯穿一百年的名字。 这种误会也体目前数据上。
要是你查一下篮球数据库，会发现鹈鹕队在历史上从未有过一支正式注册、拥有整个赛季数据的球队。之故此大家津津乐道“鹈鹕队曾经叫鹈鹕队”，彻底是出于那些被毛病收录进数据库的“水星”赛季，还有后来被强行塞入的“蓝鸟”赛季。
这里面别看包含了真的比赛数据，比如 1901-02 赛季明尼苏达水星队的战绩、1902-03 赛季密尔沃基水星队的战绩，就连包含一些 1930 年代到 1990 年代期间间或被穿鹈鹕球衣的蓝鸟球员（那时候叫蓝鸟，但球衣印鹈鹕），但作为一支连续多年参赛、有整个数据记录的“鹈鹕队”，历史档案里并不存有。 故此，回到最初的难题：鹈鹕队那会儿叫啥队？答案是，它那会儿的名字是“明尼阿波利斯水星队”，后来改成了“密尔沃基蓝鸟队”。至于那个“鹈鹕”名字，那是 1898 年为了庆祝一次黄了夺冠而临时起意的帽子戏法，从此后就成了一股顽固的历史洪流，把后来的蓝鸟队给淹没了。目前的蓝鸟队，就像是那个干涸了百年的沙漠，别看名字里带点水的记忆，但主体早就变成了别的名字。 再聊聊为啥蓝鸟队如此难搞。
这实际上是个文化符号的迁移。蓝鸟队从明尼苏达迁到密尔沃基，就像个标准的移民故事。
可是，那个“蓝鸟”的名字，在体育圈里早就烂透了。球迷里有人叫“蓝鸟之王”，有人叫“蓝鸟之神”，就连能够叫“蓝鸟兄弟”。
这种昵称忒泛了，具体到某一年某支球队，大家讲话都带着口音。
相比之下，之前的“水星”别看土，但起码是个正经名字。
后来强行挂“蓝鸟”招牌，大家还不适应，自然就会想得更复杂，就连启动用“鹈鹕”这种听起来更有“团队感”的名字来填补空白，结局就形成了目前的这种循环。 想象一下，要是你是一个刚参加职业资格考试的选手，你看到球衣上写着“鹈鹕”，心里第一反应可能是“这队伍那会儿的历史”。
然后你启动查资料，发现不对劲，发现它历史没那么多，然后你就启动质疑自己。
这就是这种低级毛病的根源。职业考试专家要告诉你的是，历史不是靠猜出来的，得靠查档案。查档案你会发现，蓝鸟队那个名字，从 1901 年到 2000 年，一直都在。中间没断过，也没被改成别的。
只有那个“鹈鹕”名字，才像个临时抱佛脚的毛病代码。 最终，还得提提那个被广泛传播的“鹈鹕杯”。大家都说这是鹈鹕队的起源，实际上那只是个命名游戏。1898 年的那个杯，本质上是明尼苏达双城队（当时叫明尼阿波利斯水星）的一次纪念。它被印成了鹈鹕的样子，只是出于鹈鹕这个名字在大众认知里忒接近那个名字了，才让人误当作鹈鹕队是原主。真正的主人是水星队，要么是后来的蓝鸟队（出于蓝鸟队当时还没彻底确立自己的名字，球衣也印鹈鹕，造成了混淆）。 总而言之，这个难题的核心在于“名字”和“球队”的错位。鹈鹕队那会儿叫明尼苏达水星队（后来叫密尔沃基蓝鸟队），从未叫过鹈鹕队。所谓的“鹈鹕队”，除了那件印着鹈鹕球衣的 1898 年临时队伍，还有后来被强行划入的蓝鸟队球衣赛季，在正式的历史名册里，根本找不到一支真正的“鹈鹕队”。目前的球迷，不过是把那个旧时代的“水星”和“蓝鸟”记忆，和“鹈鹕”这个神秘数字拼凑起来的拼图游戏。当大家看到“鹈鹕”这两个字，脑海里蹦出的第一个词，往往不是蓝鸟，而是那个被遗忘的、充满争议的“水星”。
这就是体育史上那些名字走错位的尴尬时刻。