嘿，说曹操曹操到，大家最关心的罗宾汉真名这事儿，我算是资深玩家里最先知道的。 大量人一提到“罗宾汉”，脑子里蹦出来的就是那个头戴蓓特儿帽、拿着斧头砍柴的吉恩·罗宾汉。拿个花名，看着威风凛凛，结局一问真名，全片黑着脸，愣是没人告诉过。
这真是历史上最离谱的设定之一。 实际上啊，他真名就叫吉恩·罗宾汉（Gerrard Robin Hood），没错，就是那个名字。名字不是真名，是假名，具体来说，是个混名。在《罗宾汉》那部史诗里，他是“罗宾汉”，简称“罗宾”。但到了后来，为了突出身份，大家就叫他罗宾汉了。 为啥叫罗宾汉？出于他是“罗宾”，汉是个后缀，跟“爵士”似的，表示他是个骑士要么贵族。
后来为了更顺口，干脆多了一个“汉”字，那就是“汉斯爵士”的意思。但这名字实际上是后人给他起的，原著作者弗朗索瓦·佩斯·德·孔坦（François Peuse de Kanton）一启动写的，名字就只有“罗宾”。 这个“吉恩”是哪位？这就有点复杂了。在原始版本里，他是罗宾的哥哥，叫“吉恩”。
后来为了区分，大家就把他的哥哥叫成“吉恩·罗宾”，为了凑字数，干脆就重名了，变成“罗宾汉·吉恩”。至于那个“吉恩·罗宾汉”的中间名，纯粹是后世为了强调他是罗宾的兄弟，硬加上去的，原著里压根没提过。 实际上这名字是个误会。真正的“罗宾”，他叫罗宾·G·罗宾，他是罗宾的兄弟，不是他。他在《罗宾汉》里第一次出现就是作为兄弟，没名字。赶明儿才加个“吉恩”当中间名，后来哥哥没了，他就成了老大，直接叫罗宾汉。
这个误解流传得忒广，以至于一百多年那会儿了，大家还在喊“吉恩·罗宾汉”，实际上他根本没那个名字。 那为啥会有“吉恩·罗宾汉”这个称呼呢？彻底是民间文学的演变造成的。当“罗宾汉”这个绰号定下来后，为了强调他是那个人的兄弟，人们就在他名字前面加个“吉恩”。
这就变成了“罗宾”加“吉恩”加“罗宾”，变成了“罗宾汉·吉恩”。
再后来，“吉恩”和“罗宾”这两个词重叠了，工夫一长，就混成了一套固定的叫法。
故此，目前的“罗宾汉”是真名，而“吉恩·罗宾”才是他真的名字，就像咱们常说的“罗密欧”和“朱丽叶”一样，中间那个“朱丽叶”才是真名，罗密欧只是他的真名的一局部。 关于他的真名，最核心的信息就是如此好办：他是吉恩·罗宾汉。至于那个“真名”两个字，在历史上实际上并没有正式登记过。他就是一个绰号起得特别成功，名字起得特别成功，最终连名字里的真名都被自己的名字给掩盖了。 说到数据，为了让大家对这个名字有大约的印象，哪怕只是略知一二，能够看看几个具体的数据。 在 1973 年，美国上映的《罗宾汉》电影里，他的名字就写成了“吉恩·罗宾汉”。
这已经是个通缉令上的名字了，连官方都承认。但在 1973 年之前，电影剧本里还是用“罗宾汉”。
这说明名字是随着时代的迭代在变的。 再往回翻翻，15 世纪中叶的时候，这本书刚出版。
那时候他的名字就是“罗宾”。
当时的印刷术还不普及，名字多短，写个“罗宾”就已经充足引起关切了。
后来有人认定忒短，想加个后缀，便把“罗宾汉”刻在李尔蒙行会（Livery of Friendship）的木牌上。
这个木牌上刻的就是“罗宾汉·吉恩”，上面还画了他的肖像。便，这个木牌上的名字就成了最准的“真名”。 这就挺有意思了，同一个人，在不同的版本里，名字长得不一样。15 世纪的“罗宾”，17 世纪的“罗宾汉”，19 世纪的“罗宾汉·吉恩”，20 世纪的“吉恩·罗宾汉”。
这就像是一个人的“互联网 ID"和“真身份信息”错位了。 还有一个有趣的例子。
要是你查一下《罗宾汉》的维基百科要么百度百科，词条里写的“吉恩·罗宾汉”是真名，而“罗宾汉”是尊称。但要是你搜索“罗宾汉·吉恩”，你会发现有大量老剧迷认定这才是他真正的名字。
这实际上就是一个“记忆偏差”的典型案例。就像我们小时候看动画片，叫“熊大熊二”，长大了才知道“大熊孩子”。罗宾汉和吉恩也是一个“大罗宾汉”。他们确实是哥俩好，兄弟情义深，但名字却成了千古之谜。 实际上，罗宾汉这名字之故此如此火，就是出于忒古典了。13 世纪英国是个中世纪国家，贵族讲究血统，讲究头衔。 “罗宾”是骑士，“汉”是荣誉后缀。
这种命名方式贼严谨。但到了后来，为了宣传，为了让大家好记，就把这种挺严肃的名字给玩了。 比如，现代人看《罗宾汉》电视剧，看到标题就划走，认定名字忒假。但要是你去读原著，就会发现，作者孔坦一启动就是个一般/平平人，是个叫“罗宾”的农民。
后来他创造了“罗宾汉”这个形象，把自己包装成英雄，结局把自己包装得跟个假名似的。 故此，当你下次在街上遇到穿着蓓特儿帽的吉恩·罗宾汉，想问他是不是确实“吉恩·罗宾汉”时，你会发现他一脸懵逼。他只需求知道：“我是罗宾汉，我不是吉恩。” 这就选了一个最真的说法，也是最好办让人形成误解的说法。出于真正的“罗宾汉”就是“罗宾汉”，而“吉恩·罗宾”只是他名字的一局部，就连是名字的一局部和名字的第二局部重叠了。 故此，结论挺明确：罗宾汉真名就是吉恩·罗宾汉。至于其他各种各样的说法，都是后人为了纪念他要么混淆视听而进行的加工。历史人物就像一把剑，剑柄上的花纹可能挺花哨，但剑的名字只有一个。罗宾汉的名字只有一个，叫吉恩·罗宾汉。至于那个“真名”两个字，实际上是后人加上的，就像给一把宝剑加了个“真剑”的标签一样，纯属虚构。 这就是为啥我们一直认定罗宾汉真名是个谜，实际上根本就没谜底。他就是罗宾汉，大家都如此叫他，他也没说过自己叫吉恩，故此他叫吉恩，实际上叫罗宾汉。
这才是最真的故事，也是历史最幽默的地方。