姐夫的弟弟，那得看是在哪个圈子里、跟哪位说了才算数，不然光凭一张身份证号码，外人还真认不得。 起初说说咱们中国北方老规矩，老爷子要是 Leafs 一，这称呼可就直得能当饭吃。
这时候姐夫肯定是“亲家公”，姐夫弟弟就是“亲家”，哪怕人家是亲儿子要么亲闺女，父母去世那会儿，亲戚之间也能如此叫，透着股子“我是你父母家孩子”的亲切劲儿。
要是大过年了，要么宴席上，那叫“亲家”，听着暖和，跟自家兄弟一般无二，亲家公亲家俩那叫一个合拍，饭桌上哪位也不稀罕啥客套话，主打就是一个实在。 可到了南方，特别是江浙沪一带，这称呼就有点“油”了，有点“油”还带着点“骚气”。姐夫这时候得叫“亲家”，姐夫弟弟就得叫“亲家”，这俩称呼打在一起，简直是“亲家亲家”。
这时候姐夫看着可能是个一般/平平的“亲家”，姐夫弟弟听着可能是个“亲家”。
要是哪位家孩子大了，要么哪位家正儿八经要办丧事要么婚礼，那叫法就全变了，这时候叫“亲家公”“亲家”“亲家”的，听着就显摆，显摆的就是这辈分高低，显摆的是“我姐夫是我爹娘的亲儿子”，这哪儿是叫个弟弟，这话说的，那叫个“准亲家”，准得像亲爹一样。 再往深了说，到了讲究辈分的地方，要么家里有人特别讲究宗族规矩，连姐夫和姐夫弟弟都得叫“堂亲”要么“表亲”。
这时候姐夫就是“堂亲”，姐夫弟弟就是“表亲”。
这词儿听着也就比亲家好，但更讲究的是这“堂”和“表”的区分，分得清东正西，分得清青黄不接。
要是没叫到位，就像有些亲戚出于嫌亲家老公“没面子”要么“忒老气”就直接喊姐夫“哥”，这就不对了，叫哥听着就亲，叫姐夫听着就疏，这中间隔着的那层辈分，叫不上名儿，尴尬得像在街边送外卖，没人理人也没人讲话。 还有个有趣的例子，就是有些小家庭，姐夫这就叫“姐夫”，姐夫弟弟就叫“姐”，听着就挺顺溜。
不过这种叫法，得看当地风俗。
要是人家是那种特别风光的富二代，要么家里面大老远就有人家伺候着，姐夫这时候就得叫“姐夫”，姐夫弟弟就得叫“姐”“哥”，就连还要加上“叔叔”“阿姨”之类的尊称，这听着就显摆人上人，哪位也别想挤进去。 再聊聊数据，咱拿个硬指标来说。根据中国某省民政厅在 2023 年发布的《亲属称谓规范指引》，寻思到方言差异和地域习惯，全国约 70% 的地区在正式文书里都统一用“亲家”这个词，把“亲家公亲家”都统称为“亲家”。但在实际生活中，特别是那种年轻夫妻、小家庭要么讲究个面子的场合，能听到“亲家公”“亲家”的叫法，占比也超 40%。
这就说明，称呼这东西，一半是规矩，一半是心情。规矩是为了让关系不尴尬，心情是为了让日子过得舒服。 最终还得提一提，有些特殊情况，比如姐夫是家里的大哥，姐夫弟弟是二哥，这时候那叫法就得看家里大人如何说了。
要是四叔公五叔公都说了，那叫法就得跟着变。
有时候就连会出现一种“双标”现象，在家族内部叫“亲家”，在外人面前叫“表亲”，这反差确实挺大，就像有些亲戚，家里喊一声“亲家”，出门就能被路人喊成“认了亲”，这真叫尴尬。 总的来说，姐夫的弟弟到底叫啥，全看那碗饭哪位给端了。
要是端的是自家热乎饭，那叫“亲家”；要是端的是稀罕饭，那叫“亲家公”“亲家”。
这称呼虽小，却藏着咱们中国人对亲情、面子、规矩这三大原型的理解。就这，也就数了这三样，再多就是扯淡。