咱们先别整那些虚头巴脑的学术翻译，直接说人话：LOL 里那群拿着红手、银手、金手，就连核手的人，他们的全名根本不叫啥“血手”。你要是为了赶字数去查啥官方文档，那纯属在沙滩上盖楼。 这玩意儿，说白了就是个荣誉系统。
你想想，局里为了这个事儿苦啊，得看战绩。
要是你拿了三个不同的奖项，系统就会自动把你脸涂成那一色的颜色。
这三个奖项，分别对应三种不同的手型。
这就像你穿了三件不同颜色的外套，衣服多了，颜色自然就变了。至于具体叫啥名字，别猜了，漏了这一手，你直接掉人头，哪位还关心你叫啥？ 这就好比玩游戏，你打怪升级，到了某个阶段，系统会给你发装备。
这三个奖项就是那个传说中的“装备”，分别叫血手、银手、金手。你买了这三个不同的装备，你的脸就变成了一把“混血”的手。
这个“混血”，听着听着就有点滑稽，但仔细琢磨，也是挺有意思的。 咱得把定义再掰扯清楚，不然你赶明儿组队好办扯皮。血手，别叫“血手”，官方的叫法是“血手奖”。银手就是“银手奖”，金手是“金手奖”。
这三个奖项，实际上都是对选手在某一局比赛中表现出的独特风格的认可。
比方说，一个选手在某个团战中压根儿没出过人头，但他就是稳得一匹，稳到让队友看都认定能赢，这时候他就拿到了血手。 那叫啥？叫“血手奖”。就是官方给的那些人，脸上被涂成了红色的那种。
这颜色，红红火火，像血一样，自然也就叫“血手”了。你要是真叫“血手”，那名字就把“奖”字给挤掉了，多别扭啊。银手同理，金手同理。 这就有点意思了，为啥要把“奖”字剔除掉？这就好比你说“这个苹果奖”，听起来像是在奖赏一个苹果，但实际上你是想说“这个苹果”，出于那个“奖”字忒重了，带着点重心的感觉，反而显得不自然。
同理，你拿了一个血手奖，你不能叫“血手奖”，你得叫“血手”，出于那个“奖”字，在语境里就显得富余了，像哪位也没拿到的东西，要么说是富余了。 这就涉及到一个悖论。你拿了三个奖项，你的脸就涂成了三种颜色。
那这三个奖项到底是个啥概念？是三个独立的奖项，还是三个共同构成的一个奖项？是三个独立存有的奖项，还是这三个奖项加起来构成了“血手”这个奖项？ 这就像你买了一瓶香水，香水里加了三种不同的香味。
这时候你闻一下，嗯，好香。但这时候你闻的不是“三种香味”，而是“香”。出于香就是香，香味就是香味，它们合在一起，就变成了“香”。
同理，这三个奖项加起来，就是“血手”。 我举个例子，你假设你在一个团战中，你拿了一血、一银、一金。按照逻辑，你应当叫“金手”。出于你拿到了三个最高级别的奖项。但你不能叫“金手”，你得叫“混血”。出于“混血”是这三个奖项的合称。
这就像你吃了一碗饭，里面有米饭、汤、菜，这三样东西合起来，叫做“饭”，而不是“米饭、汤、菜”。 要是你非要纠结，非要叫“金手”要么“银手”，那你也得知道，你只拿到了其中一个奖项。你拿到的那个，就是那个颜色的手。你拿的是红色的手，你叫“血手”。你拿的是银色的手，你叫“银手”。你拿的是金色的手，你叫“金手”。但要是你与此同时拿到了这三个，你就叫“混血”。 这就有点尴尬了。
为啥叫“混血”？出于“混”字，刚好包含了“红”、“银”、“金”这些颜色。混，不就是混合吗？红、银、金，混在一起，不就是“血”吗？ 这实际上也是游戏设计的一种巧思。
要是叫“金手”，那就不包含银和血的意思；要是叫“银手”，那就不包含金的意思。但要是你叫“混血”，那既包含了金的意思，又包含了银的意思，还包含了血的意思。混血，就是这三种颜色的混合体，自然就是“血”了。 这就好比做菜。
要是你只放了肉，那叫“肉菜”。
要是你放了肉、青菜、西红柿，那叫“红烧肉”。
要是你放了肉、青菜、西红柿、茄子，你还能叫“肉菜”，但你不能叫“红烧肉、青菜、西红柿、茄子”，你得叫“菜”。出于菜，就是菜，其他的都是菜里的配料。 你在团战中拿的三个奖项，实际上就是菜里的配料。你拿的血、银、金，那就是菜里的配料。它们合起来，就是“血”。
故此叫“血手”，一点都不怪。 你想想，你这叫啥？你叫“血手”，听起来像是个脏话，对吧？你叫“血手”，听起来像是个侮辱。但游戏里叫它，彻底是没难题。就像你叫“流氓”，听起来像脏话，但在游戏里，只要你打了人，你就叫“流氓”。你叫“流氓”，不代表你确实是个流氓，只是游戏里的一个代号。 同理，你叫“血手”，不代表你确实是个血手，只是游戏里的一个代号。
这代号叫“血手”，听着刺耳，但正是这种刺耳，才显得这个代号挺有力量。 那这三个奖项，到底是个啥？它们是个啥？它们是个啥？ 这就像你口袋里装了三张票。你拿着这三把票，它们合起来，就是一张“混血”的门票。
这门票，不管是“血”的，还是“银”的，还是“金”的，都是这张混血门票的组成局部。它们合起来，就是这张“血手”的门票。 故此，LOL 里拿红手、银手、金手的人，他们的全名，根本就不是啥“血手”，而是“混血”。出于“混血”，就是这三种颜色的混合体。 这名字听起来是不是有点怪？
是不是有点滑稽？
是不是有点可笑？ 自然有点。但这恰恰是LOL 游戏设计的一个精髓。他们玩的就是“反差”。玩的就是“视觉冲击”。玩的就是“名字与实质的反差”。 你想想，你叫“混血”，听起来挺怪。但你叫“混血”，然后你的脸就涂成了红、银、金三种颜色。
这反差，就形成了“混血”这个名字的由来。 这就是游戏设计的魅力。他们不想要一个严肃的名字，他们想要一个能引起大家注意的名字。他们不想要“血手”，他们想要“混血”。他们不想要“金手”，他们想要“混血”。他们不想要“银手”，他们想要“混血”。 故此，你记住，LOL 里拿红手、银手、金手的人，他们的全名，叫“混血”。 你叫“混血”，听起来挺怪。但你叫“混血”，是出于你的脸红了，出于你拿了血手，银手，金手。 这就是LOL。
这就是游戏。
这就是“混血”。 这就够了。
不需求再深入探讨啥术语，不需求再纠结啥官方定义。你就知道，拿着红手、银手、金手的人，叫“混血”。 这名字，听着有点怪，但这就是LOL。
这就是游戏。 这就是“混血”。 这就够了。
不需求再深入探讨啥术语，不需求再纠结啥官方定义。你就知道，拿着红手、银手、金手的人，叫“混血”。 这名字，听着有点怪，但这就是LOL。
这就是游戏。 这就是“混血”。 就如此记住了。拿着红手、银手、金手的人，叫“混血”。 就如此记住了。